I'm not properly dressed for this sort of weather.

properly 是形容词 proper 的副词形式，proper 意思是"适当的、合适的"，properly 表示"适当地、恰当地"。 在这里 properly dressed 表示"穿着得体/穿着合适"，指衣服适合当前的天气状况。