足球场上如此具有攻击性的战术违背了这项运动的精神。
Such aggressive tactics on the football pitch are out of line with the spirit of the game.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
解释
out 在这里表示"超出、脱离"的意思。
of 是介词，表示所属关系或关联。
line 本义是"线、界限"，引申为"规范、标准"。
out of line 是一个固定短语，字面意思是"超出界限"，引申为"不符合规范、违背原则"。
Such aggressive tactics on the football pitch are out of line with the spirit of the game.
out 在这里表示"超出、脱离"的意思。 of 是介词，表示所属关系或关联。 line 本义是"线、界限"，引申为"规范、标准"。 out of line 是一个固定短语，字面意思是"超出界限"，引申为"不符合规范、违背原则"。