Inviting James and Ivan to dinner on the same evening was a recipe for disaster - they always argue with each other.

disaster 是名词，由前缀 dis-（表示"否定、分离"）和 aster（来自拉丁语"星星"）组成，原意是"星位不正"，引申为"灾难、祸患"。 在这里 disaster 比喻性地表示"糟糕的结果"或"麻烦事"，指两人一起吃饭必然会导致争吵的糟糕局面。