那位教授的文章满是浮夸空洞的语言，读起来令人不适。

The professor's flatulent article was full of pompous language, making it unpleasant to read.

flatulent 来自名词 flatulence（肠胃气胀），引申为"浮夸空洞的"。这个词用肠胃胀气来比喻文章内容空洞、华而不实，就像充满气体一样缺乏实质内容。