They were inside the university transmitting on a radio frequency when the tanks invaded from the main entrance.

tanks 是名词 tank 的复数形式，tank 本义是"水箱、容器"，在军事领域特指"坦克"，即装有武器和装甲的军用战斗车辆。