A glass of wine is fine, but watch what you eat to stay healthy.

watch 在这里是动词，意思是"注意、留意"，指要保持警觉或关注某事物。在这个语境中，watch what you eat 表示"注意你的饮食"，即要留心自己吃的东西是否健康。