Anna and Tom knew this was no laughing matter.

was 是 be 动词的过去式，表示"是"或"存在"的状态。 no 是否定词，表示"没有"或"不"。 laughing 是动词 laugh 的现在分词形式，laugh 意思是"笑"，laughing 表示"正在笑"或"发笑的"。 matter 是名词，意思是"事情"或"问题"。 no laughing matter 是一个固定短语，字面意思是"不是可以笑的事情"，实际含义是"严肃的事情"或"不能开玩笑的事"。