The original idea for the novel was conceived in Rome.

conceived 是动词 conceive 的过去分词形式。conceive 由前缀 con-（表示"共同"）和词根 -ceive（来自拉丁语 capere，意为"拿、取"）组成，本义是"共同抓住"，引申为"构想、构思"的意思。在这里表示"（想法）被构思出来"的过程。