出版商正争先恐后地投身数字下载的潮流。
Publishers are rushing to get on the bandwagon of digital downloads.
▼点击显示答案
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
bandwagon英 /ˈbændwæɡən/|美 /ˈbændwæɡən/
解释
get 在这里表示"进入某种状态"或"开始做某事"。
on 表示"在...之上"或"参与其中"。
the 是定冠词，特指某个事物。
bandwagon 原指游行队伍中的乐队彩车，引申为"潮流""时尚"或"流行趋势"。
get on the bandwagon 是一个固定短语，字面意思是"跳上彩车"，比喻"追随潮流""加入流行趋势"。
Publishers are rushing to get on the bandwagon of digital downloads.
get 在这里表示"进入某种状态"或"开始做某事"。 on 表示"在...之上"或"参与其中"。 the 是定冠词，特指某个事物。 bandwagon 原指游行队伍中的乐队彩车，引申为"潮流""时尚"或"流行趋势"。 get on the bandwagon 是一个固定短语，字面意思是"跳上彩车"，比喻"追随潮流""加入流行趋势"。