A successful leader must be in tune with the public's needs.

be 是动词原形，表示"存在"或"处于某种状态"。 in 是介词，表示"在...之中"或"处于某种状态"。 tune 本义是"曲调、音调"，引申为"协调、和谐"的状态。 with 是介词，表示"与...一起"或"关于"。 be in tune with 是一个固定短语，字面意思是"与...保持和谐"，引申为"理解并顺应(某事物)"，指领导者需要与公众需求保持同步协调。