The air was thick with the nauseating odor of decaying flesh.

flesh 是名词，指"肉、肌肉组织"，特别是指人或动物的肉，区别于骨头和内脏。在生物学上常指动物身体的软组织部分。 nauseating 是形容词，由动词 nauseate（使恶心）加上后缀 -ing 构成，表示"令人作呕的、引起恶心的"。nauseate 本身来自名词 nausea（恶心）。