On the one hand, working from home saves commuting time, on the other hand, it can be difficult to separate work from personal life.

on 在这里表示"关于、在...方面"，用于引出讨论的方面。 the 是定冠词，用于特指某个事物或概念。 one 是数词"一"，在这里指代"一个方面"。 hand 本义是"手"，在这里引申为"方面"或"角度"。 on the one hand 是一个固定搭配，意思是"一方面"，用于引出第一个观点或论据。 on the other hand 是固定搭配，意思是"另一方面"，用于引出与前文相对或补充的观点。