I can just about see the stage from here.

just 在这里表示"勉强、刚好"，强调程度上的勉强达到。 about 在这里表示"大约、差不多"，与 just 连用表示"几乎、差不多"。 just about 这个短语表示"几乎、差不多"，强调勉强达到某种程度或状态。