The championship hung in the balance until the final play of the game.

hung 是动词 hang 的过去式，hang 本意是"悬挂"，在这里表示"悬而未决"的状态。 in the balance 是一个固定短语，其中 balance 指"平衡、均衡状态"。这个短语字面意思是"处于平衡中"，引申为"结果未定、悬而未决"。 整个短语 hung in the balance 形象地描述了比赛结果像悬挂在平衡点上一样难以预测的状态。