He was a hero in Japan, formerly known as the ungifted pupil from Switzerland.

formerly 是副词，由 former（以前的）加上后缀 -ly 构成，表示"从前、过去"的意思。这里指这个人过去在瑞士时被看作平庸学生，但现在在日本被视为英雄。