Please return the signed documents at your convenience.

at 是介词，在这里表示"在...时候"或"按照..."。 your 是形容词性物主代词，指"你的"或"你们的"。 convenience 是名词，意思是"方便、便利"，来自形容词 convenient（方便的）。 at your convenience 是一个固定短语，意思是"在你方便的时候"或"随你的便"，表示让对方自行决定合适的时间。