He finds it difficult to make friends.

make 的基本意思是"做、制造"，在这里引申为"建立、形成"某种关系或状态。 friends 是 friend 的复数形式，friend 指"朋友"。 make friends 是一个固定短语，意思是"交朋友、建立友谊"，指与他人建立友好的关系。