She ate the chocolates one after another until the box was finished.

one 是"一个"的意思，表示单个物品。 after 在这里表示"在...之后"，指时间或顺序上的先后关系。 another 由 an（一个）和 other（另一个）组成，表示"又一个、再一个"。 one after another 是固定短语，表示"一个接一个地"，强调连续不断地进行某个动作。