It is a popular misconception that all technical progress necessarily improves our quality of life.

popular 的意思是"流行的、普遍的"，来自拉丁语 popularis（人民的），指被大众广泛接受或持有的。 misconception 是由前缀 mis-（表示"错误"）和 conception（概念、想法）组成的复合词，字面意思是"错误的概念"，即"误解"。 popular misconception 指"普遍存在的误解"，强调这种错误观念被很多人所持有。