The man was surprised at her remark and double-checked it reluctantly.

remark 是名词，意思是"评论、话语"，指对某事物的口头或书面评价。这个词由前缀 re-（表示"再次"）和 mark（标记）组成，字面意思是"再次标记"，引申为"注意到并表达出来"。 double-checked 是动词 double-check 的过去式，由 double（双倍的）和 check（检查）组成，意思是"再次确认、仔细检查"。 reluctantly 是副词，来自形容词 reluctant（不情愿的），由前缀 re-（表示"反对"）和拉丁词根 luctari（挣扎）组成，意思是"勉强地、不情愿地"。