老师的热情是点燃我对历史兴趣的火花。

The teacher's passion was the spark that ignited my interest in history.

点击显示答案

The teacher's passion was the spark that ignited my interest in history.

spark 的本义是"火花、火星",指燃烧时迸发的小火焰。在这里用作比喻,表示"引发某事的契机或动力"。 ignited 是动词 ignite 的过去式,ignite 由前缀 in-(表示"进入")和词根 -gnite(来自拉丁语 ignis,意为"火")组成,字面意思是"使着火",引申为"激发、点燃(兴趣等)"。 spark that ignited 这个短语用比喻的方式表示"引发兴趣的初始动力"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习