Apart from his technical and physical skills, he is a great personality.

technical 是形容词，来自名词 technique（技术），表示"与技术相关的"或"需要专门技能的"。 physical 是形容词，来自名词 physics（物理学），在这里指"身体的"或"体能的"。physical skills 就是指"体能方面的技能"。 personality 是名词，指"人格、个性"，描述一个人的性格特点和为人处事的方式。