Attending the festival gave us a lively taste of local traditions.

taste 的本义是"味道、品尝"，在这里用作比喻意义，表示"体验、感受"。 a taste of 这个短语表示"对...的体验/尝试"，常用于形容短暂但生动的体验过程。