She painted her fingernails red for the party.

fingernails 是复合名词，由 finger（手指）和 nail（指甲）组成，指"手指甲"。 nail 本义是"钉子"，因为形状相似引申为"指甲"。 fingernails 特指手指上的指甲，区别于脚趾甲（toenails）。