A diversified investment portfolio provides a cushion against market volatility.

cushion 是名词，本义指"垫子、软垫"，在这里用作比喻意义，表示"缓冲、缓解冲击的作用"。就像软垫可以减轻冲击力一样，多元化的投资组合能够减轻市场波动带来的冲击。