The evidence is still under examination.

examination 是名词，来自动词 examine（检查、审查），加上名词后缀 -tion 构成，表示"检查、审查"的过程或行为。 under examination 是一个固定搭配，表示"正在被审查/检查中"，其中 under 表示"处于...过程中"。