她在等公交时脑子里充满了各种有趣的胡思乱想。

Her mind was filled with playful whimsies while waiting for the bus.

whimsies 是名词 whimsey 的复数形式，whimsey 来自形容词 whimsical（异想天开的），指"突发奇想"或"古怪的念头"。这个词带有轻松、俏皮的意味，通常用来形容那些不切实际但有趣的想法。