We rented the same house in Maine for our vacation year after year.

year 的意思是"年"，指地球绕太阳一周的时间单位。 after 在这里用作介词，表示"在...之后"，强调时间上的连续性。 year after year 是一个固定短语，表示"一年又一年"，强调重复性和持续性。