Remember, third time's the charm!

third 是序数词，表示"第三"。 time's 是 time is 的缩写形式，time 指"次数"。 charm 在这里指"好运、魔力"。 third time's the charm 是一个英语谚语，字面意思是"第三次会有好运"，相当于中文的"事不过三"，表示经过多次尝试后终会成功。