The mountains stretched away into the distance, disappearing into the mist.

stretched 是动词 stretch 的过去式，stretch 的意思是"伸展、延伸"，这里用来描述山脉连绵不断的景象。 away 是副词，表示"向远处、离开"，在这里强调山脉向远方延伸的动态感。 stretched away 这个短语组合在一起，生动地描绘出山脉向远方不断延伸的景象。