就我而言，一切都结束了。
It's all over as far as I'm concerned.
▼点击显示答案
as英 /æz/|美 /æz/|英 /æz/|美 /æz/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
I英 /aɪ/|美 /aɪ/
concerned英 /kənˈsɜːnd/|美 /kənˈsərnd/
解释
as 在这里是连词，表示"就...而言"或"在...方面"。
far 本义是"远的"，在这个固定搭配中表示程度或范围。
as far as 是一个固定短语，意思是"就...而言"或"在...范围内"。
I'm concerned 是固定表达，字面意思是"我被涉及/关心的"，引申为"就我而言"或"在我看来"。
整个短语 as far as I'm concerned 表示"就我看来/就我而言"，用来表达个人观点或立场。
It's all over as far as I'm concerned.
as 在这里是连词，表示"就...而言"或"在...方面"。 far 本义是"远的"，在这个固定搭配中表示程度或范围。 as far as 是一个固定短语，意思是"就...而言"或"在...范围内"。 I'm concerned 是固定表达，字面意思是"我被涉及/关心的"，引申为"就我而言"或"在我看来"。 整个短语 as far as I'm concerned 表示"就我看来/就我而言"，用来表达个人观点或立场。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习