She is a strong candidate for the leadership role.

strong 的意思是"强壮的、有力的"，在这里引申为"有实力的、强有力的"。 candidate 指"候选人、申请者"，来自拉丁语 candidatus（穿白袍的人），古罗马时期竞选公职的人会穿白袍以示纯洁。 strong candidate 表示"强有力的候选人"，指竞争力强、胜算大的候选人。