交战双方达成临时停火协议，以便平民撤离战区。

The warring parties agreed to short truces to allow civilians to evacuate the combat zone.

truces 是名词 truce 的复数形式，truce 的意思是"休战、停战协议"，指交战双方暂时停止敌对行动的协议。 short truces 指"短暂的停火协议"，强调停火时间不长。