The picture was hanging at an angle, so I straightened it.

at 是介词，在这里表示"处于某种状态或位置"。 an 是不定冠词，表示"一个"。 angle 是名词，意思是"角度"，指两条线或两个面相交形成的倾斜程度。 at an angle 这个短语表示"以某个角度(倾斜地)"，描述物体不是水平或垂直放置的状态。