她的创新研究和专注使她迅速进入了学术领域的快车道。
Her innovative research and dedication quickly put her in the fast lane of her academic field.
▼点击显示答案
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
fast英 /fɑːst/|美 /fæst/
lane英 /leɪn/|美 /leɪn/
解释
in 是介词，表示"在...之中"或"进入某种状态"。
the 是定冠词，用于特指某个事物或情况。
fast 是形容词，意思是"快速的"。
lane 是名词，本义指"车道"，引申为"领域"或"发展路径"。
in the fast lane 是一个固定短语，字面意思是"在快车道上"，比喻"处于快速发展的状态"或"在事业上升期"。
Her innovative research and dedication quickly put her in the fast lane of her academic field.
in 是介词，表示"在...之中"或"进入某种状态"。 the 是定冠词，用于特指某个事物或情况。 fast 是形容词，意思是"快速的"。 lane 是名词，本义指"车道"，引申为"领域"或"发展路径"。 in the fast lane 是一个固定短语，字面意思是"在快车道上"，比喻"处于快速发展的状态"或"在事业上升期"。