The sudden onset of a sharp pain in his chest made him gasp for breath.

a 是不定冠词，表示"一个"或"一种"。 sharp 是形容词，本义是"锋利的"，这里引申为"剧烈的、尖锐的"。 pain 是名词，意思是"疼痛"。 sharp pain 指"剧烈的疼痛"，a sharp pain 表示"一阵剧痛"。