We talked too much about school... Anyway, what do you want to eat tonight?

anyway 是副词，由 any（任何）和 way（方式）组成，字面意思是"以任何方式"。在这里表示转换话题，相当于中文的"对了""话说回来"，用于把对话引向新方向。