We're planning a family reunion next summer.

reunion 是由前缀 re-（表示“再次”）和 union（“联合、结合”）组成的复合名词，字面意思是“再次联合”。 在这里特指家人或朋友久别后的“重聚、聚会”，family reunion 就是指“家庭团聚/聚会”。