The canteen's food is tasteless and with almost the same menu every day.

tasteless 是由名词 taste（味道）加上否定后缀 -less 构成的形容词。-less 表示"没有...的"，所以 tasteless 字面意思是"没有味道的"，引申为"乏味的、不好吃的"。