We should cancel the trip; the weather forecast is bad, and we're too busy anyhow.

anyhow 是副词，由 any（任何）和 how（方式）组成，字面意思是"以任何方式"。在句中表示"无论如何、不管怎样"，常用来强调前面提到的理由已经足够，不需要考虑其他因素。这里表示"反正、横竖"的意思，强调"太忙"这个理由已经足够支持取消旅行。