The program shows a pop-up menu when you right-click.

menu 是名词，指"菜单"，在计算机界面中指可供用户选择的一系列选项列表。 pop-up 是由动词短语 pop up（突然出现）转化而来的形容词，表示"弹出的"。 pop-up menu 指在计算机操作中，通过特定操作（如右键点击）临时弹出的选项菜单。