After crying all night, someone took a photograph of me with swollen eyes.

swollen 是动词 swell 的过去分词形式。swell 的意思是"肿胀、膨胀"，swollen 表示"肿起的、肿胀的"状态。这里形容眼睛因为哭泣而肿胀的样子。