Her career progression has shown a parallel improvement to her growing confidence.

parallel 的意思是"平行的"，在这里用作形容词，表示"同时发生的"或"同步进行的"。这个词来自希腊语，由 para（在旁边）和 allelos（彼此）组成，字面意思是"彼此并排"。 improvement 是名词，由动词 improve（改进）加上后缀 -ment（表示行为或结果）构成，意思是"改进、进步"。 parallel improvement 在这里表示"同步的进步"，指职业发展和自信心这两方面同时取得进步。