这款新智能手机的创新设计激发了她对未来技术的想象力。
The innovative design of the new smartphone fired her imagination for future technologies.
▼点击显示答案
fired英 /faɪəd/|美 /faɪrd/
her英 /hɜː/|美 /hər/
imagination英 /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/|美 /ɪˌmædʒəˈneɪʃən/
解释
fired 是动词 fire 的过去式，fire 本意是"点火、燃烧"，在这里用作比喻意义，表示"激发、点燃"。
her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。
imagination 是名词，来自动词 imagine（想象），指"想象力、创造力"。
fired her imagination 这个短语用比喻的方式表示"激发了她的想象力"，就像用火点燃了创意火花一样。
The innovative design of the new smartphone fired her imagination for future technologies.
fired 是动词 fire 的过去式，fire 本意是"点火、燃烧"，在这里用作比喻意义，表示"激发、点燃"。 her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。 imagination 是名词，来自动词 imagine（想象），指"想象力、创造力"。 fired her imagination 这个短语用比喻的方式表示"激发了她的想象力"，就像用火点燃了创意火花一样。