We end up doing our things in such a mechanical way that the actual spirit of doing dies in us.

mechanical 来自名词 machine（机器）加上形容词后缀 -al，表示"机械的、呆板的"，形容像机器一样缺乏思考和情感的方式。