She was reduced to tears by his comments.

reduced 是动词 reduce 的过去分词形式，reduce 本意是"减少、降低"，在这里表示"使某人处于某种状态"。 to 在这里表示"达到某种状态或结果"，引导出最终的状态。 reduced to tears 这个短语表示"被说得/弄得哭起来"，字面意思是"被降低到流泪的状态"，即"被说得落泪"。