The company is in virtual ruin after the scandal.

virtual 的意思是"虚拟的、实质上的"，在这里表示"虽然名义上还存在，但实际上已经..."。这个词来自拉丁语 virtus（美德、力量），引申为"本质的、实质的"含义。在计算机领域也指"通过软件模拟实现的"。 ruin 的意思是"毁灭、破产"，指完全失去原有的状态或功能。这个词来自拉丁语 ruina（倒塌），强调彻底毁坏的状态。 virtual ruin 表示"虽然公司名义上还存在，但实际上已经处于破产或无法正常运营的状态"。