Explorers documented a virgin valley that had never been mapped by humans.

virgin 的本义是"处女"，引申为"未经开发的、原始的"。在这个语境中，virgin valley 指的是"从未被人类涉足或开发过的原始山谷"。 valley 的意思是"山谷"，指两山之间的低洼地带。