There is a lack of reasonably priced housing for rent.

priced 是动词 price 的过去分词形式，price 的意思是"定价"。在这里 priced 作为形容词使用，表示"被定价的"或"价格是...的"。 reasonably priced 这个短语表示"价格合理的"或"定价适中的"，用来形容房屋租金在合理范围内。