The boxes are navy-blue and measure about 32 cm high and 14 cm wide.

measure 在这里是动词，意思是"测量、尺寸为"。当measure作为动词时，可以表示某物的具体尺寸或大小。在句中表示这些盒子的高度和宽度分别是32厘米和14厘米。